2006-10-07 Talk

Ain Reucer-ál glit fom Papír
ins Vaser und tríb fort gen Sûden.
Bite nac ínen sagte am Kanál
ain Lébens-Mûder tzu ainer Lébens-Mûden.

Ioacim Ringelnats

Matis Manzel: TalkSeiten
Fileict ûberstsen vir ainfac ain biscen vas? Móses Gebóte, dén Anfang fon Elis in uonderlend óder só?

Vortlaut Eksodus 20,2-17
:2 Ic bin dér Her dain Got, dér ic dic aus Egüptenland, aus dér Knectzaft, gefûrt hábe.
:3 Dú solst kaine anderen Göter háben nében mír .
:4 Dú solst dír kain Bildnis noc irgendain Gleicnis macen, véder fon dém, vas óben im Himel, noc fon dém, vas unten auf E·rden, noc fon dém, vas im Vaser unter dér E·rde ist .
:5 Béte sí nict an und díne ínen nict! Den ic, dér Her, dain Got, bin ein aifernder Got, dér dí Misetát dér Fâter haimsuct bis ins drite und vírte Glíd an den Kindern dérer, dí mic hasen,
:6 áber Barmhertsigkeit ervaist an fílen Tausenden, dí mic líben und meine Gebóte halten.
:7 Dú solst dén Námen des Hern, daines Gotes, nict misbraucen; den dér Her vird dén nict ungeztráft lasen, dér seinen Námen misbrauct.
:8 Gedenke des Sabat-Táges, das dú íhn heiligst.
:9 Seks Táge solst dú arbaiten und ale daine Verke tún.
:10 A·ber am síbenten Táge ist dér Sabat des Her’n, daines Gotes. Dá solst dú kaine Arbait tún, auc nict dain Són, daine Tocter, dain Knect, daine Mágd, dain Fí, auc nict dain Fremdling, dér in dainer Ztat lébt.
:11 Den in seks Tágen hat dér Her Himel und E·rde gemact und das Mér und ales, vas darinen ist, und rúte am síbenten Táge. Darum ségnete dér Her dén Sabat-Tag und hailigte ín.
:12 Dú solst dainen Fáter und daine Muter éren, auf das dú lange lébst in dém Lande, das dír dér Her, dain Got, gében vird.
:13 Dú solst nict tôten.
:14 Dú solst nict éebrechen.
:15 Dú solst nict ztélen.
:16 Dú solst nict falz Tsoignis réden víder dainen Näcsten.
:17 Dú solst nict begéren daines Näcsten Haus. Dú solst nict begéren daines Näcsten Vaib, Knect, Mágd, Rind, Esel noc ales, vas dain Näcster hat.

dérer, dí mic hasen - das Langór óder das Gégentail fon líben? Zarfes s, ví macen vír das? Dopel s?

Bin auc noc unzlüsic ob dér Punkte. Ic habe Probléme unter Línuks mit dén Aktsenten.