2006-03-20

I think I will want to add multilingual features to the wikis on this site. I just need to figure out a very simple way of doing it. Maybe being able to pick a single language from a list would be good enough.

Here’s what I think we’ll do:

1. Have an extra page called GotoBar that will replace the existing HomePage and RecentChanges links, if and only if it exists and is not marked as deleted. I think the ability to have different links in the GotoBar depending on the current language of the user is secondary. ✓
2. The /odd link should automatically load the appropriate interface translation. I think the ability to switch is secondary. ✓
3. When creating a new wiki, we should copy an appropriate DefaultHomePage. Technically, I think we will allow pages such as DefaultHomePageFr and DefaultHomePageDe, which will be saved as README.fr and README.de by the maintenance script. ✓
4. Fix Oddmuse such that the appropriate README file is used if the HomePage doesn’t exist yet, based again on the browser preferences of the current user. ✓

– Main:AlexSchroeder

Je pense que je veux ajouter des fonctionnalités multilingues aux wikis sur ce site. J’ai simplement besoin de trouver un moyen très simple pour y parvenir. Peut-être que pouvoir choisir une langue unique à partir d’une liste serait suffisant :

Voilà ce que que je pense que nous ferons :

1. Avoir une page en plus appelée GotoBar qui remplacera les liens existants HomePage et RecentChanges, si et seulement si cela existe et n’est pas marqué comme effacé. Je pense que la possibilité d’avoir différents liens dans la GotoBar selon la langue habituelle de l’utilisateur est secondaire. ✓
2. Le lien /odd devrait automatiquement charger la traduction appropriée de l’interface. Je pense que la possibilité de permuter est secondaire. ✓
3. Au moment de créer un nouveau wiki, nous devrions copier une DefaultHomePage appropriée. Techniquement, je pense que nous autoriserons des pages telles que pages DefaultHomePageFr et DefaultHomePageDe, qui seront sauvegardées sous README.fr et README.de par le script de maintenance. ✓
4. Réparer Oddmuse de façon à ce que le fichier approprié README soit utilisé si la HomePage n’existe pas encore, basé à nouveau sur les préférences du navigateur de l’utilisateur en cours. ✓